Sometimes people say things they don’t realize are mean or hurtful. According to numerous sources, the average teenager hears 26 homophobic slurs in a day. Often, these things are said by our friends, classmates, family members. To Rose, comments like these ring louder than ever now that she’s out to herself and to a select few. What if coming out all the way out makes it even worse? What if she’s singled out because she’s gay? Is this what Vanessa is so afraid of? Is that why she’s behaving the way she has been? Questions like these can be overwhelming.
Meanwhile, at home, Nathan has an unexpected encounter – which might have devastating consequences.
Voted #2 Indie Soap in We Love Soap‘s Indie Soap of the Week poll, for the week of July 31st-August 6th, 2011. Thank you to everyone who voted!
Be sure to follow us on 
Twitter and like us on 
Facebook!
Please comment below! We really appreciate your feedback.
The next episode, a minisode, debuts August 18th, 2011.
Kate Conway as Rose
Lindsey Middleton as Vanessa
Will Conlon as Nathan
Wendy Glazier as Theresa LeMay
Caitlynne Medrek as the girl in the washroom
Music Composed, Produced and Performed by:
Adrian Ellis
Created, Written and Directed by:
Jason Leaver
||English subtitles|SubHeading|||
To watch Out With Dad with subtitles:
1. You must press play first, then the ‘CC’ button will appear.
2. Click ‘CC’, and choose your language.
Note: you may need to click ‘Full Screen’ to reveal all the language selections.
||Deutsche Untertitel|SubHeading|||
1. Zuerst “Play” drücken, damit der “CC” Button erscheint.
2. “CC” klicken und gewünschte Sprache auswählen.
Hinweis: Es kann vorkommen, dass zuerst auf “Full Screen” geschaltet werden muss, damit alle Sprachauswahlen angezeigt werden.
||Español subtítulos|SubHeading|||
Para mirar Out with dad con subtítulos:
1. Primero poner “PLAY”, luego aparecerá el boton que dice “CC”
2. Darle click a “CC” y elegí tu idioma
Nota: hacé click en “Full Screen” para que puedas ver la selección de idiomas
||Italiano sottotitoli|SubHeading|||
Per guardare Out With Dad con i sottotitoli:
1. Clicca PLAY e poi apparira’ il tasto ‘CC’
2. Clicca ‘CC’ e scegli la lingua’
Cliccate su ‘Full Screen’ per vedere tutti i sottotitoli disponibili.
||Nederlandse ondertiteling|SubHeading|||
Om Out With Dad met ondertiteling te kijken:
1. Klik eerst op ‘play’, dan verschijnt de ‘CC’-knop.
2. Klik op ‘CC’, en kies jouw taal.
Let op: het kan nodig zijn op ‘Full Screen’ te klikken om alle taalopties te laten zien.
||Português legenda|SubHeading|||
Para assistir Out With Dad com legenda:
1. Aperte o play, o botão “CC” vai aparecer.
2. Clique em “CC”, e escolha sua linguagem.
it curious to know that before i accepted i was gay i really didn’t notice when people said something about someone gay, and if i did i wouldn’t make much of it; i would get maybe a little mad but didn’t dig into it… but once i accepted it its like everyone around me does it…and it stopped bugging me and started hurting… and i’m in the closet so.. its kinda hard to hear it from friends who actually know that i’m gay…
I know this is a late comment compared to the others, but I just got around to watching the episode, and I wanted to say two things about how it touched amazingly close to my life:
1. My father experienced almost the exact same thing that Rose’s dad experienced when Vanessa’s mom came over. Replace the face-to-face visit with a phone call during a big family party and replace a budding relationship with a year long relationship after years of being best friends, and you’ve got it. Just like in the episode, I was accused of being the “bad influence” and causing the daughter to be gay. I truly feel for Rose’s dad here because it is a nearly impossible situation. You want to defend your child, but at the same time try to turn those angry feelings away from the other parents’ own child. I lost my best friend because of her parents. I hope the same doesn’t happen here.
2. I am currently a teacher at a high school, and I can say that the statistic about homophobic remarks is both staggering and unsurprising (although they seem to be opposites, they aren’t). Occasionally a student will slip up and say one of those slurs in my hearing and it cuts really, really deep. Feeling that hatred and ignorance in the environment is stifling and it hurts. It is my job (and all of our jobs) to bring this issue to light and once and for all stop the comments. At times I still feel the fear and silence of my own closeted teenage self getting in the way, but shows like this help me to remember what I am trying to accomplish.
This episode — these scenes in particular — were beautifully acted and really heart-wrenching for me. Rarely does a show of any kind come this close to my reality. Thank you!
Thank you for your comments. I have often been struck at how real, and believable this show is. The credit goes to many, The entire production team, our amazing director and writer Jason Leaver. We has also assembled a cast, most particular Kate Conway, Lindsay Middleton, Will Conlon Bonham just to mention some of our most talented, and carrying cast. We all take this project very seriously. It is a labour of love and nothing short of a prividge to be part of it. Jason’ genious makes us all strive for more. The struggles that y gay, lesbian and tran-gender youth often encoutner inspires us each day. Thanks for your comments. They are very helpful to our process.
Kind Regards
Wendy Glazier
that mom makes me mad
Gosh! I’m so glad that I never came out during my school years and never had to meet such crazy parents like Vanessa’s mum. Vanessa really should stand up to her mum – sometimes you’ve to turn the tables and bring up your parents as you want them to be, worked for me up to a certain point at that age 😉
Might we see the bathroom schoolmate again in later episodes? Thought for a moment that… 🙂
no puedo ver los subtitulos en español ! quisiera saber como, porque en la barra de estos no se puede ver el español s:
A very powerful series – this seems very true to life.
I’m glad to see the episodes, and look forward to more interaction between Vanessa’s mother and father, and to finding out more about Vanessa’s feelings towards her own sexuality, and her friendship with Rose.
Powerful acting from all involved.
This is by far the most painful thing I’ve ever subjected myself to, not only was it terrible acting and poorly written but the most boring thing I’ve ever been forced to watch……..Mr. Lemay looks like death…I thought I was watching a zombie sitcom, your daughter is gay get over it..holy over dramatic, the acting sucks!!!! Please people dont quit your day jobs! Or retire early….
rude. if you don’t like it then don’t watch it. This series isn’t just for entertainment, it adresses important issues, inside and out — we can’t rely on shows like Glee for everything…
Por favor, ser quien eres! Usted es un gran, gran persona, único!
hii i am from mexicoo.. wuauuu thiss history is helping me a lot .. i thiing is exactly what happened to me 2 years ago.. i wanna be normal but i cant , i am more comfortable with girls i am like it i need some help i hate this confussion, my parents will never acept me, and a few friends only i need to talk with someonee please
Awesome episode, I got emotional & sh. Kind of hard to do.
After watching/reading comments, I completely agree this is a well done episode. Great acting, writing, and music. You know things are going to get more serious when parents start getting involved. Also, I agree that its time for Rose to get a break. She needs some cheering up. And I want an update on Kenny’s new relationship too, eventually 🙂
Thanks for a great episode — from Chicago
I keep re-watching this episode and each time I see it again, it just gets better and better. I really think it is by far the best of the entire series so far; it’s so close to the bone, the music is fantastic and not to mention the stunning performances from the main trio. Without a doubt my favourite.
Kate Conway’s performance as Rose in this episode was just so stunning. I think I can easily say that every single person who watched this episode was really moved by the range of emotions that we saw the character going through. It’s easy to act happy or angry or sad or any emotion you can think of, but when you truly are portraying the emotion, to a point where it is like you are genuinely feeing it? That’s difficult, and I heartily congratulate Kate for that amazing performance.
Lindsey Middleton’s performance was also fantastic in this. We really had a chance to see past the mask that Vanessa has put up in front of her true emotions. It was a brilliant moment of the villain/victim technique. Well done. That scene on the doorstep had me in tears because of how true Lindsey’s portrayal of a girl in that situation was. It really affected me. That moment with the outburst about how she’s NOT gay, asserting it to herself, trying to make herself believe that she is normal because she is so scared of what will happen… gosh, I had shivers down my spine. That is easily my favourite moment of the entirety of Out With Dad… except for perhaps the first conversation in the first episode 🙂
And not to forget Will Conlon’s performance as Nathan! A truly brilliant performance. I have always like the character of Nathan; how understanding he is and how he and Rose have such a comfortable relationship. Nathan was put in to a very difficult situation in this episode which he handled the same way as any other parent like him would have, especially as Vanessa’s mum was acting like she already knew. It wasn’t his fault he outed Rose and Vanessa; it was a pure accident. I think Will acted brilliantly, especially in the moments when he was alone onscreen after Vanessa’s mom’s confrontation and the confrontation with Rose. We saw the vulnerability of the character and it really reached out to me. Brilliant work, Will, brilliant.
All in all, an absolutely fabulous episode in an absolutely brilliant webseries. Congratulations to everyone on this particularly superb piece of work.
Annie,
Thank you for your kind and extensive words. We really appreciate you taking the time to share your thoughts with us.
I’m very proud of my cast and composer. You might be interested to know, that even while I was filming I got choked up, often teary-eyed myself! Actually – come to think of it, I got teared up when we did our table read last April! (pictures: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150156036081740.300544.350271326739)
It gives me great pride to hear someone mention Vanessa’s mask. I think you’re the first to ever say anything about it. This is what I looked for back in February of 2010 when we were doing auditions, and very few actors were able to pull this off. In a way, I was looking for an actor who could play a character who was “acting”. Lindsey and I are so pleased that we finally get to material where she can throw away that mask and be they real Vanessa (although, she go to do that a bit in “Party Out” last year).
Thanks again for writing such encouraging words. I’ve made sure the trio reads this.
Cheers,
Jason
So realistic that it’s scary,lol. I relate the most with Vanessa.Her mom is actually a little better than my dad.(if u can image that lol) Coming out is beyong scary, but it’s so much worse when you know that your family would literally disown you. All the best wishes for Rose!
Thank you very much for this great episode! Everthing is said, I can’t descibe it and have no more words for the emotional feelings this episode brings to me.
Kate acts, as if she had never done anything else! 🙂
Will there be german subtitles in the next days, too?
German subtitles are on the way! Our volunteer translator apologizes, she’s very busy with life. She thinks she’ll get them done this coming weekend.
Danke!
You successfully made me cry at the end. Such an emotional and heartbreaking scene.
Oi.. a LEgenda em Portugues, nao aparece para selecionar. Agradeço se arrumarem. Amei o site
At 6:55 Rose says to Vanessa “You’ve always known”. Always known what? That Rose was a lesbain?
I think Rose was implying that Vanessa has always known she’s gay. This line was also a surprise to me because I didn’t think that fact had really ben clarified before. Vanessa may have kissed Rose but that doesn’t mean shes 100% gay. mind boggling…
I’m gay and my parents know this, but they pretend that nothing is overlooked, it’s just a phase and I would someday become “normal” (ha-ha)
Thank you for this project! I am Waiting for the continuation! I wish you all the freedom in the expression of their thoughts, feelings and desires (mutual of course).
From Russia with love, Toma.
Kate: lo has bordado (not sure it would make much sense in English, sorry, but it’s a compliment, I swear). Subtle body language, little gestures and looks… you are mastering little things many “mature” actresses can’t get right! And as someone said already, you do have a pretty voice.
Great episode in a great series. I am glad I found you when the whole season one was out. This wait is killing me! Hopefully my fish memory helps forgetting about it after a few days.
I can see the disaster coming if it were real life. If they start anything Rose is going to get a really bad heart break and the friendship will suffer. That monster-mum is too real and too powerful. I have seen it at work in “independent” adults.
I add my vote to the crowd: something should happen with the sweet girl in the restroom. Rose doesn’t even know her name and she has treated her better than her best-friend-ever Vanessa in the whole series. Rose should go for her (those eyes were saying something!). Vanessa would be jealous for a while, but their friendship can survive that. Rose deserves more (and we want to see Kate playing happy for a while!).
Yep, it would have been sweet had Vanessa followed her, but she didn’t: lost chance. Rose was very brave to go to her again, and she let her down once more dealing with monster-mum. It has to suck being her, by the way. Congrats to the actress for making her so real. Cool close-ups, director. They definitely get the emotions high.
And this is too long already… Thenks for putting this series together!
i’m agree with you totally 🙂
Thank you so much! Working on this amazing project has led me to grow so much as an actress. It’s the greatest and most important thing I have ever been apart of. The character is very close to my heart and I definitely believes she deserves to be with someone who will treat her right. Yet for you viewers, that will remain to be seen. Sorry 😉
We’ll wait (not that we have a choice, hehe). You just continue getting better every day. We will enjoy seeing you in any project you take on 🙂
I love playing Theresa Lemay. She comes across as you say as a “monster Mom” but she does love her family. I am very proud of this series and honoured to work with the amazing cast and crew.
Wendy Glazier
Yes, the “Monster-Mum” character is amazing. I read that Jason found her a challenge to write, but I like how he has written her words so that they could apply to her (“my daughter is not the problem” and “sort yourself out and gain some perspective”). Very clever.
I do believe that Mrs. LeMay loves Vanessa and wants what she thinks is best for her. She starts off in the vein of a “modest propsal” (calling to mind the work of Jonathan Swift) with valid concerns about Vanessa’s attitude and grades etc. I look forward to seeing where Jason takes Mrs. LeMay and how Wendy interprets her.
You make a good point, Wendy: she does it all out of love. I guess I used the metaphor too lightly even though it was just a comment on a blog. My apologies. I think Theresa reminds me way too much somebody very real I met long time ago and that makes it difficult for me to feel any empathy for her own struggle.
I always assume that everybody, no matter how awful the results, has good intentions when doing something. Most of the issues we deal with every day are miss-communications, differences in priorities and lack of taking the time to actually explain why you do what you do or, from the other side, to ask for clarifications. In this case the problem, as I see it, is that Theresa is defending her idea of family, not her family. She is loving her idea of Vanessa, not the real Vanessa. She has already “lost” a son (and I am trying to trace that back through the story but I think you need to give us more info there, director!) and she is scared to her bones that the same might happen with her little girl. But she is totally missing the point here…
Love has many faces and there are many ways in which love can be as destructive as any other not-so-nice feeling. Theresa’s attitude is among the most destructive I have ever experienced, probably because it’s directed towards someone who needs to love her and respect her.
Congrats to you all for your work. I think this series would be a great starter for conversations around these issues in high-schools. I hope you are thinking about establishing some collaborations on that respect.
WOW, AMAZING episode. I have watched and love each and every single one before that, but that was the best one of all, by far. Thank you for that. From Vanessa`s mom, to Vanessa`s confusion, Rose`s honesty and everything that was said and felt in this episode, thank you.
I’m so happy you enjoyed it so much.
We packed a lot into it!
What an amazing episode so worth the wait. I hope that this episode get’s the people who use gay as a slur or insult to think again .My heart broke for Nathan and Rose at the end .Loved the mysterious girl in the toilet. This series just keeps on getting better .MY gratitude to EVERYONE involved .
My dream is that many people see this episode too, so that they can see how much those simple words can hurt. And like you suggest, maybe they’ll realize what they’re doing.
We appreciate your gratitude.
i want very very much captions in portuguese :/
sorry for my english. he is terrible.
Soon! Our volunteer is working on it!
Sorry!
Wow, it’s so emotional, heartbreaking and beautiful! Really nice approach, I love it!
Wow wow wow wow…best episode yet! That was intense. I loved it!
I’ve to agree best episode so far, brings tears to my eyes at the end.
Thank you for commenting, it brought tears to my eyes too. Even when I was editing!
Coloquem as legendas em PORTUGUES como antes…
Nosso voluntário está funcionando! Em breve, espero!
(desculpe, estou usando o Google Translate)
El mejor episodio, me encanto!..
Felicidades 😉
Tijuana, Mex
¡Gracias!
Great Episode! So much emotions and brought tears to my eyes.
Thank you!
yeah felt the same way..
Great Job!! One of the best episodes.
Greetings from Barcelona!
Thank you, in Barcelona!
good episode, vanessas mom is a bitch
yeah, really good episode, vanessa’s mom is a bitch.
awwwwww, jeez, i really hate when people think that being gay is a disease or anormal. :@
this is great, i hope everybody would have family or friends that support.
Loveee it just wished the episodes were longer.. Wish I could come out to my strict parents.. Hard core Mexican familia..
🙂 i hope you can do it too!
🙂 i hope you can do it soon, :/ it reminds me to carmen’s family in the l word
yeah im from a strict puerto rican family, i think that although they dont like gay people they can get over us.
Yeah true.. like 10 or so years ago I told her I kinda liked girls then she freaked out and started crying she didnt speak to me for 2 days then I just told her i was kidding just wanted to see her reaction. And I didnt like it so i cried. So ever since then just been keeping it a secret. some close friends know but thats it.. Really hard to meet girls her around my area. No gay hangouts you have to drive like 30 to an hour away to meet girls..
I’m so sorry to hear this. It’s one of the reasons we make this show. My dream is that some parents will watch this, and maybe learn a thing or two.
We’ve got your back.
We wish the episodes could be longer too. ðŸ™
Ahora lo pongo en español aunque no muchos lo entiendan pero quiero que sepan a todos los involucrados en este gran proyecto, que estan haciendo un maravilloso trabajo, me encanta esta webserie, no saben lo que daria por tener el dinero suficiente para poderlo donar y asi pudieran hacer los episodios con muchos mas minutos, es increible como pueden cambiar vidas o al menos ayudar a muchas personas que estan en situaciones parecidas, espero que algun dia pueda llegar a la tv y la hagan episodios de media o una hora.
Este episodio fue muy emotivo para mi aunque yo no he pasado por algo asi creo que no me gustaria estar en el lugar ni de Rose ni de Vanessa, me dieron muchas ganas de llorar, por cierto las actrices principales Kate y Lindsey wow tienen una quimica increible y estan haciendo una maravillosa actuacion y que decir del resto de los actores son realmente buenos gracias por estar en este proyecto, seria maravilloso poder conocer a cada uno de ustedes lastima que vivo muy lejos, Mexico 🙂
Solo me resta seguir agradeciendoles y esperar con ansias los siguientes episodios porque realmente vale la pena la espera, cada vez que veo un episodio ya sea pasado o nuevo alegran mi dia y me provocan una sonrisa en mi cara, es un gran orgullo ser una de muchas personas que conocen esta webserie y tienen el privilegio de verla, mas personas deberian de ver estos increibles episodios incluyendo a mis padres que se parecen a la mama de vanessa jaja en fin creo que ya me excedi con mi comentario 🙂
Muchas Gracias y saludos desde Mexico
🙂 espero que tu mama llegue a entender algun dia
Gracias yo tambien espero que algun dia pase eso 🙂
¡Gracias!
Sus palabras son muy amables. Si desea ayudarnos, aquí puede: http://bit.ly/p39GfS
(lo siento, he usado Google Translate)
Thank you!
Your words are very kind. If you would like to help us, you may here: http://bit.ly/p39GfS
(sorry, I used Google Translate)
Yeah, i’ll try to do my donation very soon i promise 🙂
This series just keeps on getting better! I’m also wondering if Vanessa might be bi…
Anyway, everyone did an amazing job in this, the writing and choice of words, especially the ones Vanessa’s mom uses, are written really well (the whole “confused little girl” thing had a bit of an impact on me *shivers*). The acting in this was exceptional with so much emotion. Thank you for this episode and can’t wait to see the next!
I think those words spoken by Vanessa’s mom will have a long lasting impact on Rose.
Amazing episode. Anyone in school, from elementary to post secondary, hears comments such as those repeatedly on a daily basis. It can certainly be overwhelming.
A note regarding production: cinematography is fantastic, but please don’t use wipes where they don’t work; it takes a away from the feel and, in this episode especially, I don’t want to be distracted from the story.
All the best – keep up the good work!
Thank you!
This episode had a second cinematographer working on it. Bruce William Harper shot the first and last scenes, I think he did an amazing job.
I like the wipes! But, I am a Star Wars fan, and that’s where I got the inspiration from. I hope you don’t mind – but there’ll still be some more in the future!
Bruce certainly did an amazing job; his touch added a lot to the atmosphere of those scenes.
Well, if the wipes are staying, them being due to Star Wars inspiration is more than fantastic!
Cheers!
I’m endlessly astounded by how well these episodes are shot, written and acted. I understand that Vanessa is scared and that she definitely has reason to be with how her mother is, it’s just heartbreaking to see Rose cut down like that. That girl who talked to Rose in the bathroom was cute and kind. Maybe Rose should be with her (this is me hoping she’s gay). At least for the moment. Sometimes, you have to see the person you love with someone else to give you the courage to do something about it.
Ow such a strong episode. Really amazing. I have to say I love this web series, it’s so great. Great actors so emotional. I’m always amazed when I watched the episodes. Congrats and please keep the good work. I’am a brazillian girl and not a teenager anymore but all the situations are so real and makes all of us think!!!
Absolutely Amazing real world portrayal . I lived through what Rose is going through now, and i can say from experience this is the most accurate I have ever seen something like this shown anywhere. I really hope to see something happening with the girl in the bathroom, it really looked like you guys are setting something up since Kenny will likely be busy with his budding relationship with Alicia. Thank you for making this series, I will be posting on my facebook the link so all my friends can watch this amazing show. thank you again you guys are an inspiration
Thank you for sharing our show with your friends. That means so much to us.
Amei o episódio! Estou seguindo a série e não vi CC = PORTUGUESE. Vocês não estão colocando mais as legendas em português? Por favor, coloquem em português também!!! Abraços!!! s2
Nosso tradutor voluntário está trabalhando em legendas em Português! (sorry, I use Google Translate)
I don’t have much words right now, it was so emotional, i want to cry, it was amazing this episode, i think one of the best episodes of out with dad, i loved a lot, and Kate wow is incredible, she did a great job.
thank you so much to all cast and crew, by share with us this excelent web serie <3
Thank you.
I’m very proud of Kate, she wows me too.
when Rose went out of the room into the toliets i was hoping that vanessa had followed her! damn..
Awe! Wouldn’t that have been so sweet?
yeah it would…!
This was a very intersting episode,that adressed real issues in a real way.I also think Vanessa might be bisexsual, which is intersting and not done enough(or in a decent manner enough) in any media field. But I’ll wait to see if I was right ,of course. Thank you,it was worth the wait.
I just had a thought : The episode start with the notion that “the average teenager hears 26 homophobic slurs in a day.” The question is where does this avarge teenager lives?In Canada?In the western world?Surely it’s not a wide world statisic? I’m not sure that this is the situation in,say,Laos(Or that countries like Laos won’t make the avarage smaller?)?Just wondering.
I’m glad you enjoyed this episode. Keep on an eye on Vanessa.
I believe the statistic is for US teenagers, though I also read this in Canadian literature as well. I’m sure it varies from in city to city and country to country. To me, the important thing is for everyone to realize that some things aren’t meant to be homophobic – but they are. That’s why I chose the dialog very carefully.
I think you’ll reallyenjoy the next episode, despite how short it will be.
Okay. SCREW VANESSA. Girl with the bow all the bow! MORE GIRLWITH THE BOW!
WOOOOOOOO!
(Good episode :D)
Awe!
But Vanessa and her have been together forever!
The girl in the washroom was pretty cute though.
Wow! Very POWERFUL EPISODE!
Thank you for tackling real life issues so realistically. It means a lot. Seriously.
You’re welcome. We’re glad that we can.
Great episode, great acting, great dialogues, great choice of music … great everything.
Wow, I haven’t expected Mr. SuperDad to make such a huge mistake. I am really disappointed with Nathan right now. Never ever out people without their knowledge or permission. Actually, that’s common sense, but still many people do it wrong.
26 homophobic slurs a day – that’s a shockingly high number. I know how Rose feels when she hears all this crap. In my case, it’s not classmates who do that, but my father. Heteronormative people really have no clue how much such words hurt.
It’s wonderful to see so many real life issues included in the series. That creates a lot of teachable moments.
It feels important to us to try and touch these kinds of issues as much as possible, hopefully without being too preachy.
Nathan sure screwed up. I don’t think he meant it. He sure won’t do it again!
OH MY GOD!! I am so gonna cry!!! that’s not fair!! I hate Vanessa’s mother is a huge Homophobic!! GOD I hate that people!! taht I shouldn’t cus it makes me just like them.. but c’mon!! … well I also understand, is not easy to accept it yourself… for other persons… My God, I love this serie! is just amazing! thank you and now to wait the next episode! BTW I think I have a crush on Rose XD ja ja Geezz…
Awe! I think it’s sweet that you have a crush on Rose.
I’m glad you reacted so strongly to all the characters. It means we’re doing something right!
that was really good! especially the scene between Rose and Vanessa. i keep watching it over and over again, it was really good! i loved it! got to be the best episode so far!
Thank you Jay-Jay.
I’m glad I got those captions up quickly for you. I was going to go to bed and do them the next day – but I couldn’t leave you hanging! Next episode I promise to have the English subtitles there right away. (I’m assuming you’re the same Jay-Jay who asking for them on formspring & facebook)
Cheers!
Yeah i am! you better put those Eng subs up right away when you put up the next episode! it was torturous for me to wait, and just watching the film, making up what theyre saying as i go along hahha! loved Rose and Vanessa bit!
I will! I promise. In fact, I’ve already started them. They’ll be ready.
Believe me, you won’t be disappointed.
yayy!!! thankss!!
By far the best show of this season. Lots of intense scenes in this show. I just hope instead of waiting two week for a new episode to come out, we just wait one week. After, a week goes by since the last episode, I’m always anxious to know what’s going to happen on the show 😛
I’m sorry you have to wait so long! August 18th seems so far away!
That’s alright. Waiting two week for a new episode is better than waiting forever 😛
This is an amazing episode! Every single part was intriguing, especially the part where Rose and Vanessa are at the door agreeing to disagree to get closure. I also loved the part and what made me aw’d was that scene where Rose tells Vanessa she loves her 🙂
All around perfect episode, couldn’t have been better. x
Rose telling Vanessa she loves her is my favourite part too!
I agree with everyone saying this is the best episode yet! I loved every moment of it! You guys are amazing and should get to posting the next episode very, very soon. I don’t think I can wait any more! I must know what happens next!!!
Thank you! I’m very proud, and think this is our best episode too. But – just you wait. The next one, even though it’s short, might be even more emotional.
The scene when Theresa was talking (i don’t know if that can be called talking, though) with Nathan felt/looked just like when my teacher (a nun -catholic all girl school-) was “talking” to me about me and ex. She just shouted those things to me, without even looking me in the eye… then called my parents and my exes parents and outed us… was awful when i got home that day. But, i think that’s just how life is. We have to be strong and wait, thing will get better, just have to have a little faith in yourself and the people around you. 🙂
I just love Kate’s voice, hearing her just makes me so happy hahaha !
Thank you guys!
Thank you!
Because I’ve just rewatched the episode… 🙂 (Contains spoilers, so if you haven’t watched the episode STOP READING NOW!
I have to say it’s so beautiful to see that Rose has the character (no pun intended) to confront Vanessa about the fact that she hurt her feelings. In life, when our friends or partners hurt us we don’t always have the guts to say ‘hey, that hurt my feelings.’ cuz it puts us in a vulnerable place. You don’t want to be hurt again, so it’s easy to shy away from it. It shows Rose’s strong character to stand up for herself and her relationship with Vanessa.
Such a great episode. 🙂
That’s my girl. 😉
Wow…. just wow… This episode was really amazing. The way how Vanessa’s mom talked to Nathan was so sick and blind, like she was numb or something. It is really sad that there is, in fact, a lot of people like her.
I just felt like I was going to burst into tears while watching Rose and Vanessa’s scene, and then, when Vanessa’s mom appeared and said those things, I just couldn’t hold it any longer… Excellent acting, it felt so real!
Great job guys, really great job!
Greetings from Chile!
It is sad that a lot of people like Vanessa’s mom are out there.
I’m glad you got so emotional watching – just what we were hoping to achieve.
Que triste, eu aqui do Brasil, estou muito triste. Mas estas cenas são coisas normais da vida de uma menina gay! 🙂
I’m sorry to hear that!
Thank you for watching us in Brasil.
Thank I, because this serie’s very intense and important for us!! 🙂 Beijos de São Paulo/Brasil!
Really intense, quite similar to what happened in my life. Fortunatly, things got better 🙂
I’m glad to hear “it gets better”. 🙂
THUMBS UP!!!!
oh and i fogot, The episode was really strong. it addressed major issues that are in our society and you handled it so well. i am speechless. (also, i suppose our societys are different because i’m in australia, but we have the same issue over here.)
This episode is amazing. It would have to be one of the best.
It was so emotional (and didn’t seem at all fake) for the characters and the closeness of the camera made it all so much more intense and we as an audience could really feel and connect to what the characters were going through/ feeling. Actors did an amazing job and can i just mention the music in the episode. It was freaking fantastic! It made the whole episode super intense and it really set the mood of the episode. It worked so well and made the episode have such an impact on me. favorite use of music so far i would have to say. This was a really fantastic episode. It’s really blew me away. So thankyou, thankyou so so much.
I’m glad you felt this way. Even as the editor I was being moved by the cast and the music. They sure did an intense job, didn’t they?
Wow.
That’s was the most intense episode ever. It got me tearing.
It was amazing and strong, hard to watch. I can relate to that feeling when Rose is listening to all this coments in class, so homofobic, so casual, and you feel like you want to run away from the room. The process of coming out is exhausting, is scarry, because is your own life, your own person which is being exhibit out there for every one to see, and talk and judge. For so many people you become an unidimensional being who is just gay, nothing else matters, not your history, not your accomplishments, nothing. Very well depicted.
I was so mad with the father, I get it that it must be hard what he is going through but he had no right to out her, he had no right to open his mouth. Its so infuriating, because the outing process is hard enough, to have the extra punch of your father outing you to the castrating mother of your love interest. Its just too much.
Great writing, great production, excuse my spelling but english is not my first languaje.
Thank you for this amazing series.
Thank you Serendy.
It’s a shame what Nathan did. We all make mistakes, don’t we?
This was truly an amazing episode. The acting and telling of the story is emotional and really gets through. I love it!
UGH!
I’m half way through the episode and I’ve had to stop. Not because there’s something wrong with the episode, mind you. It’s note-perfect. It’s just such a sucker punch. I knew the scene with Nathan and Theresa was coming, but still, it just hit me so hard.
Not being a parent, I have trouble identifying with the urge to mold my children into little mirror images of me, but it has to be said that the kind of blind, unthinking intolerance exhibited by people such as these–and I know they’re out there–is just so hard to accept. How can anyone love someone so much and still refuse to see them for who they are, or at least might be? In my mind, that’s not love at all.
So yeah, I’m gonna have to come back and finish watching the episode tomorrow. Please don’t be offended or concerned. some things hit me pretty heavily some days. Look at it as a testament to the gravity you’ve invested in this episode.
Lee, it’s always so exciting to see your name/avatar pop up. You’re almost always among the first to comment.
I take no offence to you bailing, in fact – I take it as a compliment. I suppose that means we did our job at conveying the weight of this reality, which unfortunately is too true for too many.
I agree with Arielle, best episode yet! You have created a whole new huge following in Alberta as the girl in the bathroom has an enormous fan base here.
This series belongs on Showtime or HBO. Love it’s innocence and sincerity!
I agree. it’s true Caitlynne does have a huge following out here.
This is without a doubt your best episode yet- excellently written and so well acted! It dealt with some very real issues (as always) and it was really effective and emotional. I really hope the girl in the bathroom comes back in some capacity for Rose, clearly she could use a friend right now! Thank you from the bottom of my heart for making this series, it means a lot to me and I’m sure to many other people.